Questions tagged with: Subtitle Workshop

Cum pun două subtitluri independente pe aceeaşi imagine de film?

Întrebare adresată traducătorilor. Mă interesează posibilitatea de a plasa două subtitluri, independente unul de altul, pe aceeaşi imagine a unui film. De exemplu, traduc acum un film în care unul...

Answers 1 Answer In: Multimedia By: [64 Blue Star Level] Dec 7, 2014

Formatare cuvânt individual în Subtitle Workshop?

Întrebarea se adresează traducătorilor de filme. Mă lovesc foarte frecvent de imposibilitatea formatării unor cuvinte individuale în Subtitle Workshop. De exemplu vreau să evidențiez prin italice...

Answers No Answers In: Birou By: [64 Blue Star Level] Sep 8, 2012

Subtitle Workshop pe Windows 7

Există vreo posibilitate de a face să meargă Subtitle Workshop pe Windows 7? E singurul motiv pentru care nu pot renunţa la XP în favoarea lui Win7. Nu funcţionează previzualizarea pe acest SO.

Answers 6 Answers In: Birou By: [64 Blue Star Level] Iul 18, 2012

Didn't find what you were looking for?

Add your Question to the site.

You must be Logged In to Add a Question.

Not a member yet? Sign Up Now »

Scara punctelor

Castiga puncte intreband si raspunzand la intrebari!!

Grey Sta Levelr [1 - 25 Grey Star Level]
Green Star Level [26 - 50 Green Star Level]
Blue Star Level [51 - 500 Blue Star Level]
Orange Star Level [501 - 5000 Orange Star Level]
Red Star Level [5001 - 25000 Red Star Level]
Black Star Level [25001+ Black Star Level]