Acasa
Despre
Creare Cont
Login
Categorii
Caută întrebări sau răspunsuri:
subtitrare
Dec
6
2017
n gasesc pe net nicaieri subtitrarea in romana a flmului A.Very.Sordid.Wedding.2017 pt a o pune langa film pe stick si al viziona pe televizor,cine ma poate ajuta,nu cu cauta acolo,acolo, ca nu e,am cautat peste tot,nu vreau sa vizionez on line,deci de pe stick,cine stie locul sigur unde gasesc sutitrarea sa mi dea linkul,multumesc
Raspunde la intrebare
You must be Logged In to post an Answer.
Not a member yet? Sign Up Now »
Scara punctelor
Castiga puncte intreband si raspunzand la intrebari!!
[1 - 25 
]
[26 - 50 
]
[51 - 500 
]
[501 - 5000 
]
[5001 - 25000 
]
[25001+ 
]
Answer #1
Daca ai cautat colo-colo, peste tot si nu e… inseamna ca filmul nu a intrat in vizorul vreunui traducator… Nu orice film apare pe internet, trackere, e musai sa aiba subtitrare in limba romana!
Cauta o subtitrare in alta limba, oricare ar fi ea, apoi o traduci cu g.translate… dupa care o adaptezi, sincronizezi ca sa poti intelege ceva. Si mai apoi, o urci alaturi de film pe un tracker public… o multime de romani iti vor multumi! Spor! 🙂