Acasa
Despre
Creare Cont
Login
Categorii
Caută întrebări sau răspunsuri:
Ce înseamnă subforced?
Iul
16
2012
La unele filme franţuzeşti de pe tracker-e, la care cică e şio subtitrare în franceză, apare menţiunea „french subforced”. Când deschid filmul, subtitrarea nicăieri. Ce înseamnă „subforced”? Există totuşi posibilitatea de a vizualiza o asemena subtitrare? Cum?
Answer #2
Inseamna ca subtitrarea este fortata, probabil intr-un format nerecunoscut de player. Cauta alta subtitrare.
http://www.bsplayer-subtitles.com/
Raspunde la intrebare
You must be Logged In to post an Answer.
Not a member yet? Sign Up Now »
Scara punctelor
Castiga puncte intreband si raspunzand la intrebari!!
[1 - 25 
]
[26 - 50 
]
[51 - 500 
]
[501 - 5000 
]
[5001 - 25000 
]
[25001+ 
]
Answer #1
Daca filmul este in limba franceza ,subtitrarea va aparea doar atunci cand se vorbeste in alta limba decat franceza.
Subforced – Hardcoded , subtitrarea e bagata in fisierul video .