Îmi place să-mi aleg cele mai frumoase fonturi pentru subtitrări, ca să mă simt bine când mă uit la un film. Playerele pe care le folosesc (bsplayer şi vlc) sunt setate să recunoască limbile central-europene şi să folosească un font precum Bookman Old Style (pe care vi-l recomand călduros). Merge excelent pe XP, dar în Win7 nu afişează deloc literele cu diacritice. Astfel, un text precum „Să nu ţi le fi şters?” va fi redat în Win7 „S nu i le fi ters?” Judecaţi înşivă dacă vă convine această stare de fapt. Ştiţi vreo soluţie pentru ca acest font (şi altele) să fie redat corect şi în Win7? V-aş fi recunoscător dacă mi-aţi aduce-o la cunoştinţă.

Etichete: Bookman Old Style, Central European, fonturi, windows 7, xp

Categoria: Birou Intrebat de: lasedan [64 ]